etat actuel avec libelle