vue ensemble equilibreuse