visuel equilibrage in situ